A könyvtár jelenleg közel 6 000 kötetes állománya három részre tagolódik. A földszinten található lexikonok, egy- és kétnyelvű szótárak, enciklopédiák és más kézikönyvek a fordítók közvetlen munkaeszközei. A felső szinten elhelyezett szépirodalmi részben túlnyomórészt a klasszikus és kortárs magyar irodalmi művek találhatók meg, olvasni, tájékozódni lehet belőlük, vendégeink gyakran itt találják meg következő fordítanivalójukat. A harmadik részt a legjelentősebb irodalmi folyóiratok alkotják (Alföld, Élet és Irodalom, Holmi, Jelenkor, 2000, Kritika, Beszélő).

 

A könyvtárban külön polcokon megtalálhatók a fordítóknak a házban készült munkái is, amelyeket megjelenés után elküldenek a Fordítóházba. 

 

 

 

 

 

 

A rendszeresen készülő folyóiratszemle segít tájékozódni a távollevő olvasónak is.

 

A könyvtár állományának bővítéséhez szívesen vesszük a fordítók ajánlását is mind a magyar nyelvű művek, mind a hazájukban megjelent kézikönyvek vonatkozásában.

Néhány vendégünknek egész fordítói életműve megtalálható a polcainkon.

 

A könyvtár katalógusa