A Magyar Fordítóház Alapítvány a Magyar Alkotóművészeti Közalapítványtól tartós használatra megkapta a házat: „célja a magyar irodalom megismertetése és nemzeti kultúránk nemzetközi bemutatása” a Magyar Fordítóház létrehozása és működtetése révén.
A Magyar Fordítóház Alapítványt (alapította a József Attila Kör irodalmi egyesület 1995-ben) a Fővárosi Bíróságon 5501. számon jegyezték be. Feladata, hogy meghívja a magyar irodalom külföldi fordítóit, munkájukat anyagilag támogassa; megteremtse a Fordítóház működéséhez szükséges feltételeket; szakmai találkozókat szervezzen; kapcsolatot teremtsen a magyar írók és külföldi fordítóik között; elősegítse az új fordító generációk felnevelését; kapcsolatot tartson külföldi fordítóházakkal; együttműködjön hasonló célú helyi, országos és külföldi alapítványokkal és intézményekkel (részlet az alapító okiratból).
Az alapítványt öttagú kuratórium működteti: Lator László, Lázár Júlia, Rácz Péter (elnök), Schein Gábor (alelnök), Vörös István. A kuratórium feladata a pályázatok elbírálása és minden, az alapítvány működésével kapcsolatos teendő.
A fordítókat fogadja, és ott-tartózkodásuk alatt nekik mindenben segítséget nyújt a házgondnok: Szamosfalviné Bocsor Zsuzsa.
Az alapítványt alkalmanként három önkéntes segíti: Szamosfalvi Károly (a házgondnokot segíti a fordítóházban), Vida Katalin (adminisztrációs segítség az alapítványnál), Szokács Kinga (folyóiratszemle).
Az alapítvány működését háromtagú felügyelő bizottság ellenőrzi (Halasi Zoltán, Mesterházi Mónika, Székács Vera).
Alapító okirat
Címek, adatok - Contact address, relevant information
Hungarian Translators House Foundation / Magyar Fordítóház Alapítvány,
H-1094 Budapest, Tűzoltó u. 5.
Phone/fax: (361) 215 40 75. E-mail: mfordhaz@t-online.hu
Http://www.c3.hu/forditohaz
Tax reference number: 18072749-1-43
Kereskedelmi és Hitelbank Rt.: BIC (SWIFT) OKHBHUHB
HUF: HU96 1040 2166 2163 5449 0000 0000
EURO: HU67 1040 2166 4948 4857 5653 1034
USD: HU29 1040 8007 2521 4956 4011 0000
Board: László Lator, Júlia Lázár, Péter Rácz, Gábor Schein, István Vörös.
Caretaker: Zsuzsa Bocsor Mrs. Szamosfalvi
Hungarian Translators House / Magyar Fordítóház
H-8230 Balatonfüred, Petőfi Sándor u. 36.
Phone: (36 87) 482 981. Phone/fax: (36 87) 481 794
E-mail: bfordhaz@chello.hu