Desde su inauguración en enero de 1998, la Casa Húngara del Traductor recibe a traductores extranjeros que traducen obras literarias, filosóficas y sociológicas húngaras a sus respectivas lenguas. La Casa del Traductor les permite trabajar en un entorno lingüístico húngaro, establecer contacto con escritores contemporáneos y conocer las últimas novedades literarias del país.

La Casa del Traductor está situada a 125 kilómetros de Budapest, en una de las localidades más bellas de la ribera norte del lago Balatón, concretamente en Balatonfüred, una ciudad con una amplia tradición cultural. La Villa Lipták, un edificio construido hace más de un siglo y plenamente reformado, se mantiene abierta todo el año y puede recibir a seis huéspedes a la vez. Una biblioteca de seis mil volúmenes, siete ordenadores, internet, impresora, fotocopiadora, teléfono y fax contribuyen a facilitar el trabajo. La casa cuenta con una cocina perfectamente equipada. Los huéspedes cubren los gastos de su estancia mediante una beca. La Casa del Traductor está adornada con obras de los artistas contemporáneos más importantes de Hungría.

Los traductores deben hacer llegar su solicitud a la Fundación de la Casa Húngara del Traductor. Dependiendo de la extensión de la obra a traducir,  pueden acceder a becas de dos, cuatro, seis u ocho semanas de duración. La junta de la Fundación estudia y resuelve de forma permanente las solicitudes, las cuales no han de presentarse en un formulario; deben contener un plan de trabajo, un currículum vitae, una lista de publicaciones y el contrato editorial o una declaración de intenciones. El monto de la beca es de 160.000 florines y cubre los gastos de estancia del traductor, sus demandas culturales y en parte también sus gastos de viaje. La Casa del Traductor acoge asimismo pequenos actos, simposios, seminarios y talleres. La Casa del Traductor acoge asimismo pequeños actos, simposios, seminarios y talleres.